1
00:00:02,100 --> 00:00:08,650
علل مرگ بسیار زیاد و متنوع است.
پیری، خودکشی، بیماری...

2
00:00:08,650 --> 00:00:13,240
اما علت مرگ که می ترساند
بیشترین مردم در این عصر و عصر ...

3
00:00:17,030 --> 00:00:18,250
... مرگ بر آتش است.

4
00:00:35,260 --> 00:00:38,760
"قسمت 1:
نبرد یک سرباز آتش نشان"

5
00:00:38,760 --> 00:00:41,770
"آمیوکو"

6
00:00:45,640 --> 00:00:47,300
بعد کجا برویم؟

7
00:00:48,900 --> 00:00:51,360
فکر کنم اونجا بستنی میفروشن

8
00:00:52,610 --> 00:00:53,780
واقعا خوب به نظر می رسید.

9
00:00:53,780 --> 00:00:54,990
بستنی، بستنی!

10
00:00:55,110 --> 00:00:59,200
این خوب نیست؟ دوتاشون
خیلی ناز و دخترونه به نظر میرسه

11
00:00:59,580 --> 00:01:02,620
ماکی سان، تو هم می توانستی یک لباس بپوشی.
شما در یک نگاه خوب خواهید بود.

12
00:01:02,620 --> 00:01:03,660
من...

13
00:01:09,210 --> 00:01:10,670
... نمی توانم آن را انجام دهم.

14
00:01:23,930 --> 00:01:26,610
مثل مبارزه در هلند است
هرگز اتفاق نیفتاد

15
00:01:35,900 --> 00:01:41,100
افراد زیادی اینجا هستند که در ترس زندگی می کنند
که ممکن است جهنمی شوند.

16
00:01:42,120 --> 00:01:45,860
من باید از آنها اطمینان حاصل کنم
لبخندهای شاد فقط ساختگی نیست...

17
00:01:46,830 --> 00:01:49,960
... با یافتن راهی برای تبدیل Infernals
بازگشت به مردم

18
00:01:49,960 --> 00:01:53,170
سپس من راز را کشف خواهم کرد
انجیلیست و آدولا می ترکد،

19
00:01:53,170 --> 00:01:54,960
و احتراق خود به خودی انسان را از بین ببرید.

20
00:01:54,960 --> 00:01:57,930
چه اشکالی دارد؟ شما دارید
یک نگاه احمقانه در صورت شما

21
00:01:58,010 --> 00:02:02,680
شما بیشتر می خورید؟ من تعجب می کنم
می توانید همه چیزهای شیرین را کنار بگذارید.

22
00:02:02,680 --> 00:02:05,910
سلام بچه ها یه پیشنهاد کوچولو دارم

23
00:02:07,430 --> 00:02:09,310
"عملیات ساخت بر سر ستوان."

24
00:02:13,360 --> 00:02:15,610
این اولین روز مرخصی من بعد از مدتی است.

25
00:02:15,610 --> 00:02:18,360
بیا به آن فکر کن،
من اخیراً هیچ فوتبالی بازی نکرده ام.

26
00:02:18,820 --> 00:02:21,320
دوست داری بری
اون جایی که قبلا ذکر کردم؟

27
00:02:21,320 --> 00:02:22,620
اوه، من می خواهم!

28
00:02:22,620 --> 00:02:24,580
بیا بریم چندتا لباس جدید ببینیم

29
00:02:24,580 --> 00:02:27,160
من می خواهم یک بستنی تازه بخورم!

30
00:02:27,160 --> 00:02:29,460
من مشتاقانه منتظرم
همه با هم بیرون می رویم

31
00:02:29,460 --> 00:02:31,370
همشون میرن خرید؟

32
00:02:32,920 --> 00:02:34,500
روز طولانی بود، نه؟

33
00:02:34,500 --> 00:02:36,630
ما سه نفر فردا میریم بیرون

34
00:02:36,800 --> 00:02:38,840
شینرا سان، چگونه می خواهید با ما بیایید؟

35
00:02:38,920 --> 00:02:42,300
من هم؟ مطمئنی برات مهم نیست؟

36
00:02:42,300 --> 00:02:44,640
خواهر چرا دعوتش می کنی؟

37
00:02:44,640 --> 00:02:46,140
آیا برنامه ای دارید؟

38
00:02:46,140 --> 00:02:48,270
اوه، نه، چیز خاصی نیست.

39
00:02:50,640 --> 00:02:51,650
-عصر بخیر قربان!
-عصر بخیر قربان!

40
00:02:51,650 --> 00:02:52,690
عصر بخیر آقا!

41
00:02:52,690 --> 00:02:54,650
"نقطه راه"

42
00:02:52,940 --> 00:02:54,650
همش داری میری خرید؟

43
00:02:54,650 --> 00:02:56,400
"گریه نکن دور بزن"

44
00:02:55,440 --> 00:02:56,400
به نظر قشنگ میاد

45
00:02:56,980 --> 00:02:58,050
برو از خودت لذت ببر

46
00:02:58,570 --> 00:02:59,360
--بله قربان.
--بله قربان.

47
00:03:01,570 --> 00:03:03,740
حس مد او مثل همیشه وحشتناک است.

48
00:03:03,740 --> 00:03:06,580
آیا او را مجبور به خرید می کنند؟
موجودی منطقه خرید بیش از حد است؟

49
00:03:06,580 --> 00:03:10,230
ستوان همان است
چه کسی باید به خرید برود

50
00:03:11,080 --> 00:03:14,860
اگر بخواهیم مقداری بخریم چه؟
لباس های شیک تر برای ستوان؟

51
00:03:14,860 --> 00:03:15,840
اوه، به نظر سرگرم کننده است!

52
00:03:15,840 --> 00:03:17,550
--فکر خوبی است! به کدام فروشگاه برویم؟

53
00:03:17,550 --> 00:03:19,260
- ستوان...
--فکر خوبی است! به کدام فروشگاه برویم؟

54
00:03:19,670 --> 00:03:21,320
...به هزینه شما خوش می گذرانند.

55
00:03:24,930 --> 00:03:26,430
اوه من...

56
00:03:26,720 --> 00:03:28,060
نظر شما در مورد این یکی چیست؟

57
00:03:28,060 --> 00:03:29,220
نه، این یکی!

58
00:03:29,220 --> 00:03:30,390
خوب، در مورد این چطور؟

59
00:03:30,520 --> 00:03:33,600
آیا شما فکر می کنید که او واقعا؟
همچین چیزی بپوشم؟

60
00:03:33,600 --> 00:03:37,270
کلاه گیس کچل؟ من شک دارم حتی او این کار را انجام دهد.

61
00:03:37,270 --> 00:03:41,780
حداقل باید در دسته کلاه قرار گیرد
برای ستوان حتی در نظر گرفتن آن.

62
00:03:41,780 --> 00:03:44,200
خب پس این یکی چطوره؟

63
00:03:45,320 --> 00:03:47,740
اوه، این همان چیزی است که ما در حال حاضر داریم؟

64
00:03:47,740 --> 00:03:52,290
فکر کنم یک سر حیوان پر شده
ممکن است کمی هم به آن فشار بیاورد.

65
00:03:53,420 --> 00:03:55,170
"سر اسپا"

66
00:03:55,170 --> 00:04:09,970
"گریه نکن دور بزن"

67
00:03:57,040 --> 00:04:01,670
در واقع، من کنجکاو هستم که ستوان کجاست
بر حس مد او خط می کشد.

68
00:04:01,670 --> 00:04:04,090
این باعث می شود که بخواهم به سمت بالا فشار بیاورم
به جایی که آن خط است!

69
00:04:04,090 --> 00:04:06,430
من ستوان ما را دوست دارم.

70
00:04:06,430 --> 00:04:10,270
دست نگه دار، فکر کردم ما داریم تلاش می کنیم
ستوان را بهتر جلوه دهید

71
00:04:10,270 --> 00:04:13,390
و اگر هدف ما این است که او را زیباتر جلوه دهیم،

72
00:04:13,390 --> 00:04:15,650
ما حتی در این فروشگاه چه می کنیم؟

73
00:04:16,810 --> 00:04:19,320
ماکی سان کسی است که فروشگاه را انتخاب کرده است.

74
00:04:19,320 --> 00:04:21,820
Shinra-san، این برای شما خوب به نظر می رسد.

75
00:04:23,860 --> 00:04:25,860
اوه خیلی نزدیکه...

76
00:04:31,500 --> 00:04:34,120
آه، این سرگرم کننده است.

77
00:04:36,290 --> 00:04:38,000
تو خیلی زشتی لعنتی

78
00:04:38,000 --> 00:04:40,800
- چه کسی را ناخالص خطاب می کنی؟
-- تو هستی از من دور باش

79
00:04:40,800 --> 00:04:43,220
او خیلی تشدید کننده است.

80
00:04:43,220 --> 00:04:46,720
تاماکی سان بسیار نگران شما بوده است.

81
00:04:46,720 --> 00:04:52,060
ما در مورد مادرت شنیدیم. بیایید همه
با هم کار کنید تا راهی برای نجات او بیابید.

82
00:04:52,060 --> 00:04:55,060
خیلی صدمه دیدی
و با این حال تو از آن عبور کردی

83
00:04:55,060 --> 00:04:57,480
مطمئنم دوباره شو کان را خواهید دید.

84
00:04:58,980 --> 00:05:00,820
خیلی ممنون.

85
00:05:01,900 --> 00:05:06,280
من واقعا خوشحالم... همه ما در رتبه هشتم هستیم.

86
00:05:07,450 --> 00:05:08,870
متشکرم

87
00:05:14,870 --> 00:05:15,710
ماکی سان!

88
00:05:15,710 --> 00:05:18,670
من دارم فرماندهی موقت میگیرم
به عنوان یک واکنش اضطراری

89
00:05:18,670 --> 00:05:21,420
شینرا، سریع وارد سایت شوید
و وضعیت را ارزیابی کنید،

90
00:05:21,420 --> 00:05:23,420
و تخلیه غیرنظامیان را به آنجا هدایت کنید.

91
00:05:23,420 --> 00:05:24,880
شما دو نفر با من هستید

92
00:05:24,880 --> 00:05:27,930
ما مسیرهای تخلیه را ایمن می کنیم
برای غیرنظامیان منطقه

93
00:05:27,930 --> 00:05:29,260
--راجر!
--راجر!

94
00:06:34,990 --> 00:06:37,040
اوه...

95
00:06:42,540 --> 00:06:45,960
اکسکالیبور!

96
00:06:51,010 --> 00:06:52,720
آرتور؟!

97
00:06:57,310 --> 00:07:00,560
این وظیفه یک شوالیه است
برای محافظت از ضعیف، شیطان.

98
00:07:00,560 --> 00:07:03,230
به کی میگی ضعیف شوالیه احمق؟!

99
00:07:20,080 --> 00:07:22,290
حالت خوبه شینرا؟!

100
00:07:22,290 --> 00:07:23,460
بله قربان!

101
00:07:38,180 --> 00:07:39,810
آیا آن دوزخی است؟

102
00:07:39,810 --> 00:07:41,600
ببین چقدر بزرگه

103
00:07:41,600 --> 00:07:43,400
چیکار کنیم کاپیتان؟

104
00:07:43,400 --> 00:07:47,360
تخلیه غیرنظامی کامل شده است، درست است؟
بیایید این را مرتب کنیم.

105
00:07:47,360 --> 00:07:49,150
شینرا، وارد تجهیزات شرکت شو.

106
00:07:49,150 --> 00:07:50,320
راجر!

107
00:07:50,320 --> 00:07:53,910
Licht و Vulcan، هسته را پیدا کنید
از آن جهنمی غول پیکر

108
00:07:53,910 --> 00:07:55,740
--راجر که.
--تو فهمیدی

109
00:07:55,740 --> 00:07:57,580
خواهر، اگر تو نماز را اداره کنی؟

110
00:07:57,580 --> 00:07:58,410
درسته

111
00:07:58,410 --> 00:08:01,160
بقیه ما زمان خواهیم خرید
تا تجزیه و تحلیل آنها کامل شود.

112
00:08:01,160 --> 00:08:02,500
--راجر!
--راجر!

113
00:08:04,080 --> 00:08:07,590
"ویکتور لیخت"
"شرکت نیروی ویژه آتش نشانی 8"
"افسر پزشکی قانونی" "بدون قدرت"

114
00:08:08,300 --> 00:08:11,800
"ولکان جوزف"
"شرکت نیروی ویژه آتش نشانی 8"
"مهندس" "بدون قدرت"

115
00:08:14,720 --> 00:08:18,220
"ایریس"
"شرکت نیروی ویژه آتش نشانی 8"
"خواهر" "بدون قدرت"

116
00:08:22,390 --> 00:08:25,850
"ماکی اوزه"
"شرکت نیروی ویژه آتش نشانی 8"
"سرباز آتش نشان درجه یک" "پیروکینتیک نسل دوم"

117
00:08:27,230 --> 00:08:30,690
"تاماکی کوتاتسو"
"شرکت نیروی ویژه آتش نشانی 1"
"(در حال حاضر در حالت تعلیق در هشتم)" "سرباز آتش نشان درجه یک" "پیروکینتیک نسل سوم"

118
00:08:40,740 --> 00:08:44,210
"آکیتارو اوبی"
"شرکت نیروی ویژه آتش نشانی 8"
"کاپیتان" "بدون قدرت"

119
00:08:44,210 --> 00:08:47,670
"تاکهیسا هیناوا"
"شرکت نیروی ویژه آتش نشانی 8"
"ستوان" "پیروکینتیک نسل دوم"

120
00:08:50,250 --> 00:08:52,420
آیا این حتی ممکن است؟

121
00:08:52,420 --> 00:08:54,510
این جالب است!

122
00:08:59,640 --> 00:09:01,720
نه خوب، نه خوب، نه خوب!

123
00:09:24,080 --> 00:09:26,210
--اوه نه تو اینطور نیست!
--اوه نه تو اینطور نیست!

124
00:09:34,010 --> 00:09:37,010
"آرتور بویل"
"شرکت نیروی ویژه آتش نشانی 8"
"سرباز آتش نشان درجه دو" "پیروکینتیک نسل سوم"

125
00:09:37,890 --> 00:09:41,470
"شینرا کوزاکابه"
"شرکت نیروی ویژه آتش نشانی 8"
"سرباز آتش نشان درجه دو" "پیروکینتیک نسل سوم"

126
00:09:46,730 --> 00:09:48,400
تحلیل شما چه چیزی را نشان داد؟

127
00:09:48,400 --> 00:09:53,190
ما چیز جالبی کشف کردیم.
بدنه این چیز دارای چندین هسته است.

128
00:09:53,190 --> 00:09:55,320
چند هسته؟

129
00:09:55,320 --> 00:09:59,410
پنج، به طور دقیق.
یکی در هر دست و پاهایش،

130
00:09:59,410 --> 00:10:03,540
و یک هسته اصلی، سخت ترین
از همه آنها، در سینه اش.

131
00:10:03,540 --> 00:10:07,960
شما می گویید ما باید نابود کنیم
همه هسته ها برای قرار دادن این چیز به استراحت؟

132
00:10:07,960 --> 00:10:12,800
بله واقعا. برای انجام این کار، همه شما
باید دست ها و پاها را از بین ببرد،

133
00:10:12,800 --> 00:10:15,760
برای بی حرکت کردن جهنمی غول پیکر.

134
00:10:15,760 --> 00:10:18,010
در مورد هسته اصلی نهایی و سخت شده،

135
00:10:18,010 --> 00:10:21,300
Shinra-kun باید آن را بزند
با حداکثر قدرت شلیک خود

136
00:10:21,300 --> 00:10:25,470
بسیار خوب، کسانی از شما که حملات دامنه دار دارید--
هیناوا، مکی و تاماکی - اسلحه را بگیرید.

137
00:10:25,470 --> 00:10:27,770
من و آرتور پاها را بیرون خواهیم آورد.

138
00:10:27,770 --> 00:10:29,440
فراتر از آن، شینرا،

139
00:10:29,440 --> 00:10:30,980
همه چیز به شما بستگی دارد

140
00:10:30,980 --> 00:10:31,900
بله قربان!

141
00:10:31,900 --> 00:10:35,280
ما نمی توانیم زمان را تلف کنیم.
ما به یکباره این موضوع را حل خواهیم کرد!

142
00:10:35,280 --> 00:10:39,450
1420. شروع گذاشتن
این جهنمی غول پیکر برای استراحت!

143
00:10:39,450 --> 00:10:40,950
--راجر!
--راجر!

144
00:10:43,160 --> 00:10:45,040
این هسته اصلی است، ها؟

145
00:10:48,620 --> 00:10:52,040
"کنترل سرعت: شتاب"

146
00:11:02,430 --> 00:11:05,640
--او سریع است!
--من او را در مسیر خود متوقف می کنم!

147
00:11:08,730 --> 00:11:12,560
"نکوماتا"

148
00:11:16,190 --> 00:11:18,070
اسپاتر! شراره!

149
00:11:28,160 --> 00:11:30,290
حداکثر قدرت!

150
00:11:51,600 --> 00:11:55,020
"Sput-Flare Rush"

151
00:12:00,690 --> 00:12:04,820
تو احمقی هستی که نیش هایت را خالی کنی
به پادشاه شوالیه

152
00:12:04,820 --> 00:12:07,080
اسم من آرتور بویل است!

153
00:12:07,080 --> 00:12:09,500
فرمانده عالی کملوت،

154
00:12:09,500 --> 00:12:12,330
و کاپیتان میز گرد!

155
00:12:21,050 --> 00:12:23,470
"فلش بنفش"

156
00:12:24,550 --> 00:12:26,680
آفرین، همه!

157
00:12:31,600 --> 00:12:33,060
اینو بگیر!

158
00:12:45,110 --> 00:12:47,370
من تمرین میکنم...

159
00:12:48,490 --> 00:12:50,740
... هر روز صبح برای این!

160
00:12:56,580 --> 00:12:59,340
شینرا، بقیه به عهده شماست!

161
00:12:59,340 --> 00:13:00,300
درسته!

162
00:13:00,300 --> 00:13:02,800
شعله نفس روح است.

163
00:13:02,800 --> 00:13:05,680
دود سیاه رهایی روح است.

164
00:13:09,560 --> 00:13:13,430
خاکستر تو بودی و هستی. روحت باد...

165
00:13:13,430 --> 00:13:14,440
روح من...

166
00:13:14,440 --> 00:13:17,060
...بازگشت به شعله بزرگ آتش.

167
00:13:17,060 --> 00:13:21,150
... شعله بگیر!

168
00:13:22,530 --> 00:13:25,990
"لگد سریع مرد"

169
00:13:29,780 --> 00:13:33,080
"نیروی آتش"

170
00:13:31,160 --> 00:13:32,660
لاتوم.

171
00:13:33,080 --> 00:13:35,000
"نیروی آتش"
"فصل 2"

172
00:15:08,420 --> 00:15:10,880
هیناوا! بس است مرد!

173
00:15:10,880 --> 00:15:12,970
نمیدونی کی زیاده روی کردی؟!

174
00:15:12,010 --> 00:15:14,600
"عوغه برهنگی"

175
00:15:12,970 --> 00:15:14,510
خیلی متاسفم قربان

176
00:15:14,510 --> 00:15:17,680
آیا کسی هست که بیاید سر کار
به هر دلیلی اینطور لباس پوشیده؟!

177
00:15:17,680 --> 00:15:20,810
متاسفم قربان متوجه نشدم
تا اینکه گفتی

178
00:15:20,810 --> 00:15:23,190
چه بلایی سرت اومده؟!

179
00:15:23,190 --> 00:15:26,780
چه اتفاقی افتاد که کاپیتان اینقدر عصبانی شد؟

180
00:15:26,780 --> 00:15:29,820
و با ستوان هیناوا.

181
00:15:29,820 --> 00:15:32,990
چه کار کنیم؟ داره دیوونه میشه
به خاطر کاری که انجام دادیم

182
00:15:32,990 --> 00:15:35,080
W-ما هرگز فکر نمی کردیم که او این کار را انجام دهد
اگرچه در واقع آن را بپوشید.

183
00:15:35,080 --> 00:15:36,660
اوه خدا

184
00:15:36,660 --> 00:15:40,000
آیا حتی آنچه را که روی کلاه شما نوشته شده است خوانده اید؟

185
00:15:39,750 --> 00:15:43,130
"عوغه برهنگی"

186
00:15:40,000 --> 00:15:43,130
نه آقا من اصلا بهش نگاه نکردم

187
00:15:43,130 --> 00:15:47,250
این لباس های مسخره را از کجا آوردی؟
خودت خریدیشون؟

188
00:15:47,250 --> 00:15:48,920
آه، چه کنیم، چه کنیم؟

189
00:15:48,920 --> 00:15:50,880
--چیکار کنیم؟
--باید عذرخواهی کنیم.

190
00:15:50,880 --> 00:15:54,350
بله قربان من خودم آنها را خریدم.

191
00:15:54,350 --> 00:15:56,100
ستوان، این بالاتر و فراتر است.

192
00:15:56,100 --> 00:15:58,720
کردی، ها؟ می بینم.

193
00:16:00,140 --> 00:16:03,560
ماکی! زنبق! تاماکی! شینرا! وارد اینجا شوید!

194
00:16:03,560 --> 00:16:05,810
ایپ او می داند.

195
00:16:06,730 --> 00:16:09,400
می دانم این لباس ها را به او دادی.

196
00:16:09,400 --> 00:16:12,610
شما از مزیت ستوان استفاده کردید
بی تفاوتی به مد

197
00:16:12,610 --> 00:16:15,620
آیا این همان چیزی است که شما فکر می کنید
از افسران مافوق شما؟

198
00:16:15,620 --> 00:16:19,120
چه کسی این شیرین کاری مضحک را طراحی کرد؟!

199
00:16:20,750 --> 00:16:25,130
سه تای آنها به اندازه کافی مهربان بودند
تا من را به خرید با آنها دعوت کنند.

200
00:16:25,130 --> 00:16:27,750
آنها دوستان عزیز من اینجا در هشتم هستند.

201
00:16:27,750 --> 00:16:31,220
من باید مثل ستوان هیناوا باشم،
و دوستانم را نفروشم

202
00:16:31,220 --> 00:16:32,760
--شینرا این کار را کرد!
--شینرا این کار را کرد!

203
00:16:32,760 --> 00:16:33,930
ها؟!

204
00:16:35,930 --> 00:16:38,220
مامان...

205
00:16:38,220 --> 00:16:40,520
... دختران می توانند ...

206
00:16:40,520 --> 00:16:42,140
... وحشتناک

207
00:16:45,980 --> 00:16:49,730
"قسمت 1:
یک F̶i̶r̶e̶ ̶S̶o̶l̶d̶i̶e̶r̶'̶s̶ مبارزه مردی»

208
00:16:50,610 --> 00:16:53,490
شینرا، یک دقیقه بیا اینجا!

209
00:16:53,490 --> 00:16:55,160
ببخشید قربان

210
00:16:57,030 --> 00:17:00,330
یک بار دیگر زمان آن فرا رسیده است.
امسال، ما این کار را به درستی انجام خواهیم داد.

211
00:17:00,330 --> 00:17:01,950
ها؟ چکار کنم؟

212
00:17:01,950 --> 00:17:05,120
تقویم برهنه نیروی ویژه آتش!

213
00:17:05,040 --> 00:17:06,790
"برهنه؟"

214
00:17:05,120 --> 00:17:06,710
ها؟!

215
00:17:06,790 --> 00:17:09,750
"پیچ های زیاده طلب"

216
00:17:09,880 --> 00:17:14,760
ث-تقویم برهنه نیروی ویژه آتش، قربان؟

217
00:17:14,300 --> 00:17:16,640
"شکم قدرتمند"

218
00:17:16,640 --> 00:17:18,600
تقویم برهنه!

219
00:17:18,100 --> 00:17:20,510
"پشت های باریک"

220
00:17:20,510 --> 00:17:24,480
"دو سر بازویی آشکار"

221
00:17:20,850 --> 00:17:24,690
این چیزی است که آنها شروع به ساختن کردند
نیروی ویژه آتش مرتبط تر است.

222
00:17:24,690 --> 00:17:28,110
و فیلمبرداری این تقویم در راه است؟

223
00:17:28,110 --> 00:17:31,650
در حال حاضر، هشت نفر هستند
شرکت های نیروی ویژه آتش نشانی

224
00:17:31,650 --> 00:17:35,490
هر شرکتی به نوبت ماه خود را می گیرد
بین ژانویه و آگوست.

225
00:17:35,490 --> 00:17:37,530
ماه ما مرداد است.

226
00:17:37,530 --> 00:17:39,950
آنها با سپتامبر تا دسامبر چه می کنند؟

227
00:17:39,950 --> 00:17:42,410
از سپتامبر به بعد، محبوبیت آن افزایش می یابد.

228
00:17:42,410 --> 00:17:44,790
چهار بهترین در سپتامبر شروع می شود،

229
00:17:44,790 --> 00:17:48,540
و راه خود را ادامه دهند
مقام اول در ماه دسامبر

230
00:17:48,540 --> 00:17:51,500
8 سال گذشته چه جایگاهی داشت؟

231
00:17:55,630 --> 00:17:56,840
آخرین مکان، آقا؟

232
00:17:56,840 --> 00:17:57,840
درست است.

233
00:17:57,840 --> 00:18:00,680
من فقط میرم یه نگاه...

234
00:18:00,680 --> 00:18:05,230
... در تقویم سال گذشته ببینیم مرداد...

235
00:18:07,810 --> 00:18:09,730
شما واقعاً همه چیز را انجام دادید، می بینم.

236
00:18:09,730 --> 00:18:12,480
هدف ما کسب مقام اول بود.

237
00:18:13,780 --> 00:18:17,950
به هر حال، چه کسی در رتبه اول بود؟
آنها دسامبر خواهند بود، درست است؟

238
00:18:17,950 --> 00:18:20,910
این شرکت از محبوبیت ثابتی برخوردار است.

239
00:18:25,330 --> 00:18:27,460
اوه، رکا...

240
00:18:27,460 --> 00:18:31,040
در نتیجه Rekka مورد علاقه جمعیت
کشته شدن در عمل،

241
00:18:31,040 --> 00:18:33,130
ممکن است امسال شانسی داشته باشیم

242
00:18:33,130 --> 00:18:34,630
در واقع، این درست است.

243
00:18:34,630 --> 00:18:38,090
گفتن این حرف نابجاست!
و چگونه او مورد علاقه مردم است؟

244
00:18:38,090 --> 00:18:40,890
بیا به آن فکر کن،
دکتر جیووانی از سوم وجود دارد.

245
00:18:40,890 --> 00:18:42,890
آنها ممکن است نشان دهند که او چه چیزی را پنهان کرده است.

246
00:18:47,390 --> 00:18:49,140
این قطعا جعلی شده است، نه؟

247
00:18:49,140 --> 00:18:51,400
لعنت به تو، بمیر!

248
00:18:51,400 --> 00:18:55,030
اما برهنه، ها؟ برهنه...

249
00:18:57,150 --> 00:19:04,330
پنجمی چیکار کرد؟ شاید بتونم ببینم
دینامیت کاپیتان هیبانا - برهنه...

250
00:19:05,740 --> 00:19:09,000
این بچه ها کی هستند؟! آنها را پیچ کنید!
آنها بچه های سنگریزه هستند، نه؟!

251
00:19:09,000 --> 00:19:13,960
شینرا سان، انتظار داشتی چه چیزی را ببینی؟
تقویم فقط مردان است.

252
00:19:14,340 --> 00:19:15,840
"کمباین 5 نیروی ویژه آتش نشانی"

253
00:19:15,750 --> 00:19:21,050
شینرا برهنه! من می خواهم ببینم
عکس تقویم شینرا!

254
00:19:15,840 --> 00:19:18,300
"داخلی، دفتر کاپیتانی"

255
00:19:21,050 --> 00:19:26,470
من می خواهم ... می خواهم ، اما از طرف دیگر ...

256
00:19:26,470 --> 00:19:28,730
... همه خواهند دید!

257
00:19:28,730 --> 00:19:32,480
تمام دنیا متوجه خواهند شد
شینرا چه جذابیتی دارد...

258
00:19:32,480 --> 00:19:36,650
زمانی که این اتفاق می افتد،
شینرا دیگر تنها متعلق به من نخواهد بود.

259
00:19:36,650 --> 00:19:41,030
اما این اجتناب ناپذیر است.
چاره ای جز پذیرش ندارم.

260
00:19:41,030 --> 00:19:42,780
--پرنسس، لطفا عکس ما را چک کنید؟

261
00:19:42,780 --> 00:19:45,200
--خفه شو، شن! فقط با هر چیزی برو!
--پرنسس، لطفا عکس ما را چک کنید؟

262
00:19:47,660 --> 00:19:50,750
همه آنها در حال وارد شدن به این موضوع هستند
بیشتر از چیزی که انتظار داشتم

263
00:19:50,750 --> 00:19:53,920
من شرط می بندم که 7 قطعا دارد
هیچ علاقه ای به این نیست

264
00:19:53,920 --> 00:19:56,500
کاپیتان شینمون در واقع بسیار محبوب است.

265
00:19:56,500 --> 00:20:01,130
ها؟! کاپیتان شینمون؟!
من می توانم بفهمم که چرا او محبوب است،

266
00:20:01,130 --> 00:20:03,640
اما چگونه او حتی
در این برای شروع ظاهر می شود؟

267
00:20:03,640 --> 00:20:05,390
جولای...

268
00:20:06,720 --> 00:20:09,770
این قطعا از
یک دوربین مخفی، اینطور نیست؟

269
00:20:12,600 --> 00:20:14,690
هی واکا کجاست؟

270
00:20:14,690 --> 00:20:19,610
آقا به حمام رفت.
آیا دوباره زمان تقویم امسال فرا رسیده است؟

271
00:20:19,610 --> 00:20:24,870
ما نمی‌توانیم به خودمان اجازه بدهیم که غافلگیر شویم
توسط آن کیسه های خاکی امپراتوری در هر چیزی.

272
00:20:24,870 --> 00:20:28,120
من می روم به زودی
یک عکس عالی از او با این

273
00:20:28,120 --> 00:20:31,160
من مشتاقانه منتظر دیدنش هستم،
ستوان کونرو.

274
00:20:31,160 --> 00:20:32,330
سلام!

275
00:20:33,290 --> 00:20:35,750
واقعا پارسال منو خوب کردی

276
00:20:35,750 --> 00:20:39,000
واقعا فکر کردی من متوجه نمیشم؟!

277
00:20:39,000 --> 00:20:45,220
همه آنها منتظر مرد بزرگ و جسور هستند
که می تواند بر همه پیروز شود

278
00:20:45,220 --> 00:20:48,680
فقط یک مرد اینجا در آساکوسا وجود دارد.

279
00:20:51,060 --> 00:20:54,060
تو باید این کارو بکنی بنیمارو!

280
00:20:54,060 --> 00:20:55,520
من...؟

281
00:20:56,440 --> 00:20:58,610
- دست از پیچ و تاب کردن بردارید!
آن دوربین را به من بده! من آن را می گیرم!

282
00:20:58,610 --> 00:21:02,740
--نه واکا! باید تو باشی!
به عنوان یک مرد، متوجه می شوید، درست است؟!
- دست از پیچ و تاب کردن بردارید! آن دوربین را به من بده! من آن را می گیرم!

283
00:21:02,740 --> 00:21:06,820
یک عکس دوربین مخفی، یک عکس دکتری شده،
و تیپ شن--

284
00:21:06,820 --> 00:21:09,950
چطور شد که 8 از همه آنها شکست خورد؟

285
00:21:11,040 --> 00:21:13,540
همه چیز امسال تمام می شود.

286
00:21:13,540 --> 00:21:17,540
امسال پرسنل جدیدی داریم!
روزهای تقویم هشتم تازه شروع شده است!

287
00:21:17,540 --> 00:21:19,170
--هومف!
-امسال آنها را می گیریم!

288
00:21:19,170 --> 00:21:23,920
این درست است. سال گذشته، فقط بود
کاپیتان اوبی و ستوان هیناوا.

289
00:21:23,920 --> 00:21:28,100
در مقایسه با سایر شرکت ها،
که کمی خالی به نظر می رسد

290
00:21:28,100 --> 00:21:31,430
با این حال باید بپرسم چه خبر است؟
این ژست را که هر دو انجام می دهید؟

291
00:21:31,430 --> 00:21:33,430
آن ژست ...

292
00:21:36,650 --> 00:21:38,400
قدرت!

293
00:21:38,400 --> 00:21:39,730
کبرا!

294
00:21:43,070 --> 00:21:44,650
ها؟

295
00:21:44,650 --> 00:21:47,200
در مورد آن چطور؟ استقبال خوبی شده است
توسط نیمه زن

296
00:21:47,200 --> 00:21:49,910
نه، نه، نه، ببین چطور می گیرند!

297
00:21:49,910 --> 00:21:52,410
شما نمی توانید اجازه دهید تمام دنیا
در یک جوک داخلی مانند آن!

298
00:21:52,410 --> 00:21:54,200
چی شده شینرا؟
هیچ جرقه ای در چشم شما نیست

299
00:21:54,200 --> 00:21:56,290
خوب، نه، البته نه.

300
00:21:56,290 --> 00:21:58,580
من راه را پیدا کرده ام
ما امسال برنده می شویم

301
00:21:58,580 --> 00:22:00,880
ترفند عجیب دیگری هم به ذهنتان خطور کرده است؟

302
00:22:00,880 --> 00:22:06,300
ستاره این نقشه مخفی خواهد بود
جلو و مرکز خوب نگاه کن

303
00:22:09,430 --> 00:22:11,140
قدرت!

304
00:22:11,140 --> 00:22:12,470
کبرا!

305
00:22:13,560 --> 00:22:15,060
منتظرش باش!

306
00:22:16,060 --> 00:22:18,270
-- کبراهای دوقلو!
-- کبراهای دوقلو!

307
00:22:21,440 --> 00:22:23,230
آخر مرده

308
00:22:23,980 --> 00:22:26,990
"ادامه دارد"

309
00:23:56,990 --> 00:23:59,500
"نیروی آتش، فصل 2"

310
00:23:59,500 --> 00:24:01,370
"دفعه بعد"

311
00:24:01,580 --> 00:24:03,460
شینرا سان با کاپیتان هیگ 4 تماس می گیرد

312
00:24:03,460 --> 00:24:06,250
در جستجوی اطلاعات
در مورد آدولا برستز

313
00:24:06,250 --> 00:24:09,210
همانطور که شینا غافلگیر شده است
رفتار عجیب کاپیتان هیگ،

314
00:24:09,210 --> 00:24:11,380
چیز عجیبی هم سرش می آید!

315
00:24:11,380 --> 00:24:13,260
چه بلایی سرت اومده شینرا سان؟

316
00:24:13,260 --> 00:24:17,180
من با این کار تمام کردم. بمیرید، تک تک شما!

317
00:24:17,010 --> 00:24:28,530
"قسمت 2:
شعله های جنون"

318
00:24:17,180 --> 00:24:22,940
دفعه بعد در Fire Force، فصل 2،
قسمت 2، "شعله های جنون".

319
00:24:22,940 --> 00:24:27,730
به شعله بزرگ آتش بازگرد. لاتوم.